Zadroże - cmentarz z I Wojny Światowej

[kusmanek]

W granicach administracyjnych wsi Zadroże, na terenie gminy Trzyciąż, znajduje się cmentarz z pierwszej Wojny Światowej.
Położony jest w zachodnim narożniku niewielkiego kompleksu leśnego, przy tak zwanej Białej Drodze.
Lokalizacja na Wikimapii
Pochowani tu żołnierze polegli jesienią 1914 roku. Według danych archiwalnych spoczywa tu 849 żołnierzy armii austro – węgierskiej, 201 osób narodowości rosyjskiej* oraz 4 osoby o nieznanym pochodzeniu.
Teren założenia otoczony jest wałem ziemnym z rowem melioracyjnym oraz metalowym płotem. W centralnym miejscu znajduje się kurhan, będący zarazem zbiorową mogiłą oraz wiekowa sosna. Przed kopcem, po obu stronach, znajdują się dwie podłużne mogiły.

* - Błąd na tablicy informacyjnej wyśledził Bellicus, parę postów niżej.

[Karolina Kot]

Moje zdjęcia z sierpnia 2011 roku:

[Bellicus]

Postanowiliśmy dziś odwiedzić leśny cmentarz w Zadrożu. Przy wejściu do lasu Urząd gminy Sułoszowa ustawił duża tablice informacyjna z mapa okolicy i opisem z dwoma zdjęciami cmentarza. Zdumienie nasze wzbudził jednak fakt ze na tablicy napisano ze obok 894 żołnierzy armii austro-węgierskiej pochowano 201 osób narodowości romskiej. Tak więc z żołnierzy armii rosyjskiej zrobiono romów.. Błąd wynikły z bezmyślnego przepisywania. Nie na taka pamięć zasługują chyba polegli.

Po powrocie do domu postanowiłem sprawdzić jak na forum Strażnicy Czasu opisany jest ten cmentarz. Niestety kolejne zaskoczenie Kusmanek na zasadzie kopiuj-wklej umieścił błędne informacje o 201 osobach narodowości romskiej. To samo na Eksploratorach tym razem powielone przez Szkieletka ze strony http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/6714/
Wpis umieszczony 27 sie 2011 roku http://eksploratorzy.com.pl/viewtopic.php?t=11073 przez 5 lat nie wzbudził u nikogo zdziwienia. Niestety i ja czytając nie zwróciłem uwagi na ten błąd.

Cytując Szkieletka Nie wolno Nam zapominać, że Forum to także pewien obowiązek związany z rzetelnym i starannym prowadzeniem wpisów i podawaniem danych oraz z dużą ważnością na to, co się pisze.

Postanowiłem sięgnąć po książkę „Wielka Wojna na Jurze” Krzysztofa i Piotra Ormanów wydaną w 2015 roku. Znajdziemy tu następujące mam nadzieje aktualne informacje.

W jednym z dokumentów austriackich obiekt opisano jako położony w lesie pomiędzy Jangrotem a Sułoszowią opatrzono numerem 4. Spoczywa tutaj w mogiłach masowych około 2000 poległych. W dokumencie z pierwszej polowy lat 30, liczbę pochowanych oszacowano na 1054: 894 Austriaków, 201 Rosjan, oraz czterech poległych, których przynależności państwowej nie zdołano określić. Dane te prawdopodobnie nie uwzględniają zwłok żołnierzy przeniesionych tutaj w drugiej połowie lat 20 i na początku lat 30, miedzy innymi z Sąspowa (prawie 700), Sułoszowej (190) i Rabsztyna. W liczbie tej na pewno nie zawarto 66 poległych Rosjan przeniesionych do Zadroża ze zlikwidowanego w drugim kwartale 1936 roku cmentarza w Pieskowej Skale.

Na koniec kilka aktualnych zdjęć z marca 2017 roku

[kusmanek]

Wielkie brawa za spostrzegawczość Wstyd się przyznać, ale człowiek czasem przepisuje pewne informacje bez odrobiny refleksji. To przecież logiczne, że Austro-Węgrzy nie walczyli z Romami

[Bellicus]

Dobra wiadomość. Przy drodze prowadzącej na cmentarz pojawiła się nowa tablica z poprawionym opisem cmentarza. Brawa dla Wójta Gminy Sułoszowa za przyczynienie się do korekty treści tablicy.
Tym razem jako źródło wskazano książkę Panów Krzysztofa i Piotra Orman „Wielka Wojna na Jurze”.
Uwzględniono też sugestie autorow co do liczby pochowanych żołnierzy, których może być ok. 2000 przeniesionych z innych cmentarzy. W latach 20 i na początku lat 30 przeniesiono tu z Sąspowa 700, Sułoszowej 190 i Pieskowej Skały 66 poległych żołnierzy.
Poniżej kilka aktualnych zdjęć.