Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Moderator: Markov

Posty: 17487
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: Karolina Kot » czwartek 26 lis 2015, 19:31

Na cmentarzu parafialnym w Trzcianie (powiat bocheński) znajdują się dwie kwatery z okresu I Wojny Światowej. Obydwie założono na planie czworoboku i obsadzono drzewami - dęby te są dziś pomnikami przyrody. Cmentarzyki ogrodzono niskim murem i masywne betonowymi słupki połączonymi żeliwnymi rurami.Górna kwatera ma powierzchnię 97 m2, dolna 185 m2.
Pochowano tutaj żołnierzy armii rosyjskiej, austriacko-węgierskiej i pruskiej, którzy zginęli w walkach na okolicznych terenach na początku grudnia 1914 roku, w czasie operacji limanowsko-łapanowskiej.
Żołnierze rosyjscy armii gen. Radko-Dmitrijewa wkroczyli do Trzciany 26 listopada 1914 konfiskując ludziom wszystko, co było im potrzebne: bydło, konie, żywność, paszę dla koni. W Trzcianie przebywali tylko kilka dni. Na wieść o zbliżających się oddziałach armii austriackiej i niemieckiej zajęli obronne pozycje na paśmie wzgórz Leszczyna – Rajbrot. Do Trzciany wkroczyły wojska austriackie, które ewakuowały ludność. Przez kilka dni trwały walki. Sprzymierzone wojska austriacko-niemieckie ostatecznie odniosły sukces, wypierając Rosjan dalej na wschód. Bardzo podniosło to morale wojska austriacko-węgierskich, gdyż operacja limanowsko-łapanowska była pierwszym ich sukcesem po paśmie porażek. W walkach tych obydwie strony poniosły wielkie straty i w okolicach znajduje się wiele cmentarzy wojennych.

Ogółem na obydwu kwaterach cmentarza pochowano:
53 żołnierzy armii niemieckiej z 30 pułku piechoty, 218 i 219 rezerwowego pułku piechoty i 47 sambijskiej kompanii pionierów,
36 żołnierzy armii austriacko-węgierskiej z 271 pułku piechoty,
97 żołnierzy armii rosyjskiej

Zidentyfikowano 39 żołnierzy.

- za Wikipedią

Poniżej znajdziemy zdjęcia dolnej kwatery, wykonane w na początku 2011 roku.
Opis podaję za Wikipedią:
Wejście od głównej alei do cmentarza wojennego zamknięte jest dwuskrzydłową, niską, żelazną furtką. Na przeciwległym do furtki boku ogrodzenia znajduje się ściana pomnikowa z tablicą inskrypcyjną i dwoma żeliwnymi krzyżami maltańskimi z wieńcami laurowymi. Występuje kilka rodzajów nagrobków: betonowe stele z żeliwną tablicą inskrypcyjną, nagrobki ziemne z żeliwnymi ażurowymi krzyżami oraz nagrobki ziemne z krzyżami z płaskich prętów. Na grobach żołnierzy rosyjskich umieszczono krzyże lotaryńskie, na pozostałych krzyże łacińskie. Pochowano tu 97 żołnierzy armii rosyjskiej, 38 żołnierzy armii niemieckiej i 20 z armii austro-węgierskiej. Zidentyfikowano 16.


Lokalizacja
Załączniki
Jedna z bram cmentarza w Trzcianie.JPG
Jedna z bram cmentarza w Trzcianie.JPG (75.84 KiB) Przejrzano 2905 razy
Kierunkowskaz.JPG
Kierunkowskaz.JPG (72.54 KiB) Przejrzano 2905 razy
Bramka.JPG
Bramka.JPG (95.32 KiB) Przejrzano 2905 razy
Dolna kwatera.JPG
Dolna kwatera.JPG (88.02 KiB) Przejrzano 2905 razy
Bezimienni.JPG
Bezimienni.JPG (106.51 KiB) Przejrzano 2905 razy
Ażurowy krzyż.JPG
Ażurowy krzyż.JPG (84.48 KiB) Przejrzano 2905 razy
Metalowy krzyż.JPG
Metalowy krzyż.JPG (82.01 KiB) Przejrzano 2905 razy
Krzyż.JPG
Krzyż.JPG (102.05 KiB) Przejrzano 2905 razy
Krzyż prawosławny.JPG
Krzyż prawosławny.JPG (85.79 KiB) Przejrzano 2905 razy
Krzyż katolicki.JPG
Krzyż katolicki.JPG (98.32 KiB) Przejrzano 2905 razy
Cień.JPG
Cień.JPG (53.57 KiB) Przejrzano 2905 razy
Rządek nazwisk.JPG
Rządek nazwisk.JPG (99.44 KiB) Przejrzano 2905 razy
Widok na dolną kwaterę.JPG
Widok na dolną kwaterę.JPG (73.48 KiB) Przejrzano 2905 razy
Rządek grobów.JPG
Rządek grobów.JPG (78.37 KiB) Przejrzano 2905 razy
Ogrodzenie.JPG
Ogrodzenie.JPG (81.42 KiB) Przejrzano 2905 razy
Wieniec ze sztucznych kwiatów.JPG
Wieniec ze sztucznych kwiatów.JPG (66.48 KiB) Przejrzano 2905 razy
Stary drzewostan.JPG
Stary drzewostan.JPG (98.29 KiB) Przejrzano 2905 razy
Stare drzewa.JPG
Stare drzewa.JPG (84.83 KiB) Przejrzano 2905 razy
Kwatera dolna, w głębi widac drzewa kwatery górnej.JPG
Kwatera dolna, w głębi widac drzewa kwatery górnej.JPG (86.58 KiB) Przejrzano 2905 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 17487
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: Karolina Kot » czwartek 26 lis 2015, 19:46

Druga kwatera położona jest nieopodal, nieco powyżej poprzedniej.
Główny element stanowi dwuspadowa ściana pomnikowa z krzyżem maltańskim i tablicą inskrypcyjną, na której znajduje się napis w języku niemieckim. W tłumaczeniu na język polski oznacza on: ""Przybyliśmy z szarości dnia powszedniego, a przekroczyliśmy próg życia ukoronowani wawrzynem". W obrębie kwatery znajdują się 9 ziemnych nagrobków z żeliwnymi krzyżami maltańskimi. Na nagrobkach umieszczone są żeliwne krzyże z owalną tabliczką na skrzyżowaniu ramion. Oprócz tego jest jeszcze jedna betonowa stela z tablica inskrypcyjną. W tej kwaterze pochowano 16 żołnierzy armii austriacko-węgierskiej i 15 z armii niemieckiej. Zidentyfikowano 13.

-Wikipedia

Lokalizacja
(Gdzieś mi wsiąkła reszta zdjęć ;) )
Załączniki
Górna kwatera.JPG
Górna kwatera.JPG (68.48 KiB) Przejrzano 2900 razy
Górna kwatera..jpg
Górna kwatera..jpg (46.53 KiB) Przejrzano 2900 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 182
Rejestracja: środa 06 gru 2017, 17:54

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: Jarek » niedziela 10 gru 2017, 22:03


Posty: 133
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: mirco » niedziela 18 mar 2018, 17:41

Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
Załączniki
IMG_6052.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6052.jpg (253.03 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6050.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6050.jpg (247.34 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6055.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6055.jpg (198.69 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6058.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6058.jpg (199.49 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6063.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6063.jpg (196.83 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6061.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6061.jpg (239.14 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6060.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6060.jpg (175.87 KiB) Przejrzano 2002 razy

Posty: 133
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: mirco » niedziela 18 mar 2018, 17:43

Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
Załączniki
IMG_6079.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6079.jpg (193.25 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6075.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6075.jpg (179.95 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6072.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6072.jpg (232.77 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6082.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6082.jpg (201.04 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6081.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6081.jpg (240.87 KiB) Przejrzano 2002 razy

Posty: 133
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: mirco » niedziela 18 mar 2018, 17:44

Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
Załączniki
IMG_6085.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6085.jpg (245.85 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6084.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6084.jpg (236.54 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6086-2.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6086-2.jpg (250.46 KiB) Przejrzano 2002 razy
IMG_6086.jpg
Cmentarz wojenny nr 309 Trzciana kwatera 1
IMG_6086.jpg (228.02 KiB) Przejrzano 2002 razy

Posty: 182
Rejestracja: środa 06 gru 2017, 17:54

Re: Trzciana - cmentarz wojenny nr 309

Postautor: Jarek » piątek 15 mar 2019, 20:32

Wprawne oczy Strażników Czasu widzą na tych zdjęciach z Trzciany pewien dysonans , grób żołnierza poległego w II wojnie światowej na dolnym cmentarzu. Oczywiście jest to jak zwykle ciekawa historia , która równo dziesięć lat temu w 2009 zaowocowała zmianą obelisku na grobie pancerniaka od pułkownika St. Maczka dowódcy 10 Brygady Kawalerii. Do 2009 roku tablica nagrobna wyglądała tak:

1a.JPG
1a.JPG (176.85 KiB) Przejrzano 916 razy


Finałem obchodów 70 –tej rocznicy wybuchu II wojny św. na terenie Gminy Trzciana w 2009 r. było odsłonięcie nowej tablicy pamiątkowej na grobie Michała Łukaszewicza w Trzcianie.

1b.JPG
1b.JPG (167.51 KiB) Przejrzano 916 razy


Uroczystość odbyła się 17 września 2009 roku . Po uroczystej akademii zorganizowanej przez Zespół Placówek Oświatowych w Trzcianie, tłumnie przemaszerowano na cmentarz parafialny, gdzie odsłonięto nową poprawioną tablicę na grobie zapomnianego czołgisty ppor. Michała Łukaszewicza oficera 10 BK. Członkowie Bocheńskiego Towarzystwa Historii Militarnej aktywnie uczestniczyli w wyjaśnianiu tajemnicy podch. Łukasiewicza (taki napis widniał na poprzedniej tablicy nagrobnej) i poszukiwaniach czołgu Vickers którym Michał dowodził. Przyznam się , że kiedy jestem na tym cmentarzu zawsze odczuwam satysfakcję, że uczestniczyłem w rozwiązaniu tej zagadki.

2.JPG
2.JPG (194.34 KiB) Przejrzano 916 razy


Michał Łukaszewicz pochodził z Warszawy. W roku 1937 zdecydował się na karierę wojskową i złożył podanie do Szkoły Podchorążych Broni Pancernej w Modlinie. Szkoła, mimo że nie miała długich tradycji, była bardzo prestiżowa, o przyjęcie w poczet uczniów w 1937 roku ubiegało się ponad 300 kandydatów. Michał znalazł się wśród 96 przyjętych. W klasie pierwszej program nauczania obejmował podstawowe wyszkolenie piechoty, zapoznawał z budową sprzętu motorowego i pancernego oraz naukę jazdy. W lutym 1938 roku Michał awansował na starszego strzelca. Po pierwszym roku odbył praktykę w 1 Batalionie Pancernym w Poznaniu. Drugi rok nauki to pogłębianie umiejętności w posługiwaniu się sprzętem i uzbrojeniem W trakcie roku przyznano mu stopień kaprala. Z dniem 1 lipca 1939 roku wyjechał na praktykę podoficerską do 2 Batalionu Pancernego w Żurawicy , będąc w stopniu plutonowego. Jednostka wojskowa w Żurawicy była typowo pancerną jednostką . Posiadała wszystkie typy czołgów będące na wyposażeniu Wojska polskiego: 7TP,Vickers, TKS,TK-3, TKF i przestarzałe Renault F-17. W trakcie mobilizacji Michał awansował na dowódcę plutonu czołgów Vickers 121 Kompani Czołgów Lekkich przydzielonej 10 BK. Dowódca plutonu oprócz dowodzenia swoim czołgiem miał pod rozkazami jeszcze 4 Vickersy, w tym dwa dwuwieżowe z karabinami maszynowymi. Z tym oddziałem Michał pojechał na wojnę przechodząc szlak bojowy 10 Brygady Kawalerii płk Stanisława Maczka. Walczył pod Naprawą, Kasiną Wielką, Wiśniową, aż w końcu dotarł w okolicę Trzciany gdzie poległ, prawdopodobnie osłaniając odwrót swojego plutonu. Generał Stanisław Maczek tak po latach wspominał swoje Vickersy: „W myślach ślę gorące podziękowania tej dzielnej kompani: za uratowanie sytuacji pod Naprawą, za wybitny udział w natarciu pod Kasiną, za dwojenie i trojenie się na wschodnim skrzydle brygady , za to, że samą obecnością swą podtrzymywały morale oddziału , za to że od najtrudniejszego zadania nie wykręcały się mówiąc, że są tylko starymi szkolnymi gratami” Michał Łukaszewicz nie doczekał promocji na stopień oficerski , siedem dni po jego śmierci 13 września 1939 roku Naczelny Wódz awansował podchorążych z drugiego roku kształcenia do stopnia podporucznika ze starszeństwem od 1 września 1939 roku. Wątpliwe jest, aby rozkaz ten zdołano rozesłać w formie pisemnej z Włodzimierza Wołyńskiego lub z Młynowa, dokąd następnego dnia przeniosło się Naczelne Dowództwo. Oficjalne potwierdzenie tych faktów nastąpiło w 1940 roku. Ministerstwo Spraw Wojskowych potwierdziło w dzienniku personalnym nr 2 z dnia 2 marca 1940 roku wcześniejszą decyzję Naczelnego Wodza, publikując jednocześnie nazwiska 52 podchorążych drugiej promocji służby stałej, którzy otrzymali awanse. Wśród awansowanych był: ś. p. podporucznik Michał Łukaszewicz

3.JPG
3.JPG (173.94 KiB) Przejrzano 916 razy


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo małopolskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość