Wójtowice - ruiny kaplicy "Maria Hilf"

Posty: 28025
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Wójtowice - ruiny kaplicy "Maria Hilf"

Postautor: Karolina Kot » czwartek 07 kwie 2022, 12:14

W Górach Bystrzyckich, ponad położoną Wójtowice (Voigtsdorf), położoną w powiecie kłodzkim, w gminie Bystrzyca Kłodzka, ponad dawnym cmentarzykiem, na południe od wiodącej w kierunku Huty i Fortu Wilhelma Drogi Stanisława, znajduje się wyjątkowe miejsce o dziwnej aurze.

Są to ruiny dawnej kaplicy "Maria Hilf" - nazwę tę można przetłumaczyć jako wezwanie Matki Bożej Wspomożycielki.
Murowany obiekt, pochodzący najpewniej z przełomu XIX i XX wieku, pierwotnie był kryty gontem, a następnie eternitem, posiadał także niewysoką wieżyczkę.
Nieużytkowany i zapomniany uległ dewastacji w latach 60. XX wieku. Obecnie jest całkowicie zrujnowany, jednak ponad orientowanym prezbiterium nadal wisi dach, kryjąc pod sobą resztki drewnianego ołtarza i tabernakulum.

Zdjęcia wykonałam w kwietniu 2022 roku.
Lokalizacja
Załączniki
Kaplica Maria Hilf na archiwalnej mapie.jpg
Kaplica Maria Hilf na archiwalnej mapie.jpg (101.32 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (1).JPG
Kapliczka Maria Hilf (1).JPG (110.15 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (2).JPG
Kapliczka Maria Hilf (2).JPG (127.34 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (5).JPG
Kapliczka Maria Hilf (5).JPG (127.14 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (3).JPG
Kapliczka Maria Hilf (3).JPG (109.98 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (4).JPG
Kapliczka Maria Hilf (4).JPG (80.15 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (7).JPG
Kapliczka Maria Hilf (7).JPG (128.11 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (6).JPG
Kapliczka Maria Hilf (6).JPG (115.95 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (9).JPG
Kapliczka Maria Hilf (9).JPG (64.26 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (8).JPG
Kapliczka Maria Hilf (8).JPG (125.5 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (11).JPG
Kapliczka Maria Hilf (11).JPG (92.46 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (10).JPG
Kapliczka Maria Hilf (10).JPG (99.77 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (12).JPG
Kapliczka Maria Hilf (12).JPG (97.86 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (15).JPG
Kapliczka Maria Hilf (15).JPG (67.7 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (14).JPG
Kapliczka Maria Hilf (14).JPG (69.06 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (13).JPG
Kapliczka Maria Hilf (13).JPG (71.6 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (17).JPG
Kapliczka Maria Hilf (17).JPG (115.66 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (16).JPG
Kapliczka Maria Hilf (16).JPG (64.73 KiB) Przejrzano 2031 razy
Kapliczka Maria Hilf (18).JPG
Kapliczka Maria Hilf (18).JPG (114.13 KiB) Przejrzano 2031 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 4
Rejestracja: piątek 08 kwie 2022, 09:36

Re: Wójtowice - ruiny kaplicy "Maria Hilf"

Postautor: RAJL » piątek 08 kwie 2022, 09:47

Z książki Leszczyński R., "Wójtowice – 700 lat w kresowej dolinie"', Fundusz Lokalny Masywu Śnieżnika, 2019:

Kaplica górska
Na zachód od wsi, na zalesionym grzbiecie odchodzącym na południe od Wójtowskiej Równi, wznosi się na wysokości 720 m npm. górska kaplica pod wezwaniem Maryi Wspomożycielki, obecnie zrujnowana i nieużytkowana. Prowadziła do niej kiedyś specjalna ścieżka ze wsi ze stacjami drogi krzyżowej na kształt miejscowej kalwarii. Inspiracja do wybudowania kapliczki wynikała z niezadowolenia mieszkańców górnej części wsi ze zlokalizowania nowego kościoła w dolnej części. Niezadowolenie to było na tyle silne, że w roku 1866 (możliwe też inne daty – od 1862 do 69), po prawie 50 latach od wybudowania obecnej świątyni, jeden z mieszkańców Ober Voigtsdorf, krawiec Franz Prause, na skraju swojej działki pod lasem, założył pustelnię i zbudował z kamiennych ciosów małą kapliczkę z wieżą. Potem jeszcze dobudował małą izdebką, w której zamieszkiwał. Kaplicę górską powierzono, być może sugerując się powstałym w tym samym czasie szpitalem w Bystrzycy, patronatowi Maryi Wspomożycielki (niem. Maria Hilf), ale bardziej znana była pod nazwą Schneider Kirchlein, czyli kościółek krawców, zapewne odnoszący się do zawodowych doświadczeń budowniczego. Prause po śmierci został pochowany w pobliżu swojego dzieła, a w 1877 roku przy pustelni dobudowano drogę krzyżową.
Franz Prause, krawiec z zawodu, służył w latach 1813–1814 jako żołnierz przeciwko wojskom napoleońskim. Skromna renta z tego tytułu pomogła mu prawdopodobnie w realizacji kaplicy. Nie do końca są pewne daty życia Franza Prausego. Przedwojenny duchowny, badacz i pasjonat tych ziem dr Paweł Reinelt z Nowej Bystrzycy, podaje w swoich opracowaniach lata 1796–1877 (prawdopodobnie zmarł 24 marca 1877 roku w wieku 82 lat).
[...] Formalnie kaplica nie była obiektem kościelnym, chociaż uroczystości w niej, z przemarszem mieszkańców przez całą wieś, odbywały się jeszcze w latach powojennych. Oprócz wielkopostnej drogi krzyżowej w okolicy 26 lipca odprawiano tzw. Anna-Prozession.
Brak przypisania kapliczki do majątku kościelnego był też zapewne jedną z przyczyn, że kaplica uległa dewastacji a leśne drogi, prowadzące do niej ze wsi wraz z dawnymi stacjami drogi krzyżowej, są dzisiaj trudno widoczne w terenie. Jeszcze na początku XX wieku kapliczka stała na skraju lasu na wrzosowiskach, które to miejsce, jak pisze dawny miejscowy poeta „pełne jest pszczół pomruku, powiewu leśnego jak oddech Boga, a głęboka samotność jak wieczność otula”.
Dzisiaj trzeba się wykazać dużą determinacją i dokładnymi mapami, aby do niej trafić.


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo dolnośląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości