Pomiędzy Kręgielnym Traktem (Kegel Straße), a zielonym szlakiem turystycznym, wiodącym krawędzią Urwiska Batorowskiego, w niedużym zagajniku, znajduje się monolityzny, kamienny krzyż, upamiętniający miejsce zabójstwa nastoletniej dziewczyny. Jest pokryty starannie wykutymi, niemieckimi napisami. Z ich treści wynika, że w roku 1628, w dniu 19 marca, zamordowano w tym miejscu piętnastoletnią Martę Gorgi, córkę kamieniarza ze wsi Ratno Dolne. Krzyż tworzy jedną całość ze skałą i nie został dostarczony na miejsce jako gotowy pomnik, co oznacza, że zrozpaczony ojciec przemierzał wiele kilometrów lub biwakował w pobliżu, by dzień po dniu kończyć inskrypcję na kamieniu.
Legenda głosi, że zwłoki Marty odkryto dzięki nasionom grochu, które młoda panienka miała w kieszeni fartucha i które wykiełkowały i zakwitły nad jej grobem.
Lokalizacja