Strażnicy Czasu

Przy ulicy Podgrodzie, w miejscu, w którym niegdyś znajdował się wjazd do Twierdzy (Brama św. Teresy), zachowała się zachodnia kaponiera tego obiektu.
W jej wnętrzu obejrzeć można oryginalne, niemieckie napisy propagandowe, zachowane w świetnym stanie z uwagi na specyficzny mikroklimat, panujący w budowli.

Brzmią one w tłumaczeniu następująco:
"Führer befiehl wir folgen - Wódz rozkazał, idziemy za nim"
"Deutschland ist da wo starke Herzen sind - Niemcy są tam gdzie mężne serca"

Pierwszy napis to refren piosenki skomponowanej przez Norberta Schultze na zlecenie Geobbelsa.
Drugi tekst miał wypowiedzieć Ulrich von Hutten, niemiecki rycerz, pisarz i humanista.

Źródło informacji:
pan Dariusz Milka
polska-org.pl

Nie mogę się oprzeć wrażeniu że już kiedyś coś bardzo podobnego z Kłodzka przedstawiałaś! Żeby wejść do środka trzeba albo schodzić albo wspinać się po stromiźmie... Tak gdzieś trzy, cztery lata temu?

Tak jest, dobrze pamiętasz!
Zdjęcia pochodzą z wątku Śladami III Rzeszy.

Przy ulicy Waleriana Łukasińskiego 7 obejrzeć można ciekawą konstrukcję: nowy, powojenny budynek z zachowanym przed elewacją zabytkowym portalem bramnym nieistniejącej już kamienicy.

Pierwotnie mieściły się tu sklepy oraz zakład fotograficzny pana Popp.
Po II Wojnie Światowej, w roku 1946, w fotograficznym atelier rozpoczął pracę Gustaw Russ, doskonały fotograf pochodzenia żydowskiego, dodatkowo mocno zainteresowany tematyką regionalną i publicystyką.
W roku 1951 przeniósł się z Kłodzka do Jasła, gdzie kontynuował swoją działalność.
Zmarł w roku 1992, dożywając wieku 78 lat.

A tymczasem na kolumnie zachowanego do dziś portalu nadal można odczytać litery układające się w słowo "FOTOGRAF".
Napis pochodzi w końca lat 40. XX wieku.

Ulica Krasińskiego 11.
Słowo "SIRIUS" w Glatz pojawia się tylko w książce telefonicznej z 1929 roku. Haus Sirius występuje na liście między urzędami, a żandarmerią. Niestety wciąż nie wiem co to jest

W kaplicy pw Św.Marii Magdaleny przy ulicy Łukasińskiego 32 zachowały się dwa teksty modlitw.

Jedna pod obrazem świętego Józefa:
"Hl. Josef Nährvater des Herrn hilf uns in der Sterbestunde" - Święty Józefie, Żywicielu naszego Pana pomóż nam w godzinie śmierci.

Druga - pod obrazem Najświętszej Maryi Panny:
"In aller Trubfal und Not hilf uns o Jungfrau Maria" - w każdej udręce i opresji pomagaj nam Mario Dziewico.

Ratusz w Kłodzku, plac Bolesława Chrobrego.
Pod bardziej współczesnymi szyldami miejskiej biblioteki zachowały się napisy pochodzące zapewne z lat tuż po II Wojnie Światowej.
Dopatrzeć się można szyldu "Miejska Kasa Oszczędnościowa". I jest jeszcze skrót, którego nie potrafię rozszyfrować.

Zdjęcia wykonałam w sierpniu 2019 roku.
Prezentowane relikty ściśle wiążą się z bankiem, który funkcjonował w tym miejscu "za Niemca". Pamiątką po tej placówce jest świetnie zachowana wrzutnia, czyli trezor bankowy.

Ulica Adama Mickiewicza 19.
Nad wejściem do tego uroczego domu, ostatnio starannie wyremontowanego, zachowały się relikty skutego napisu z przedwojenną nazwą "Villa Elisabeth".

Ulica Waleriana Łukasińskiego 29, dom mieszkalny znajdujący się tuż obok historycznej Bramy Ząbkowickiej.
Ten szyld jest już na naszym Forum, w wątku o szyldach sklepowych z okresu PL/PRL.

Ale ostatnio zasugerowano mi, że pod polskimi napisami prawdopodobnie wyłaniają się te przedwojenne.
Sama nie wiem co o tym myśleć