Bochnia - kolumna morowa

Posty: 15156
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Bochnia - kolumna morowa

Postautor: Karolina Kot » poniedziałek 02 mar 2015, 22:39

Przy zachodnim ogrodzeniu bocheńskiego Cmentarza Komunalnego, nieopodal bramy cmentarnej (od ulicy Karosek) oraz tuż obok cmentarza wojennego nr 314 wznosi się pochodząca z 1762 roku pięknie odnowiona kamienna kolumna, zwieńczona krzyżem.
Pierwotnie znajdowała się ona nieco dalej, tuż przy ulicy. Wskazywała miejsce pochówku ofiar epidemii "morowego powietrza", grzebanych w bezpośrednim sąsiedztwie nieistniejącego kościółka św. Sebastiana.
Podczas przeprowadzonej w 2004 roku renowacji zabytkowego obelisku poprawiono m.in. niemal nieczytelne już napisy, a także podjęto decyzję o przeniesieniu kolumny w obecne miejsce.

Dziś na postumencie możemy przeczytać:
Kiedy powietrze w Bochni grasowało na tym mieyscu grzebano ciał ludzkich niemało. Westchniy proszę za dusze a zmów Pozdrowienie Maryi by gasiła czyszczowe płomienie ” oraz:
Kto przechodzisz miey baczność, że ratuy wołąją dusze w czyszczowych ogniach które wypłacają długi co zaciągnęły kiedy w ciele żyły. Proszą westchniy do Boga aby w niebie były” i wreszcie:
Nie zapomniy przytym duszy fundatora wybieray dziś umrzyć bo on umarł wczora więc módl się dziś za niego jutro on za ciebie masz ty czas a on po tym kiedy będzie w niebie”.
Na czwartej płaszczyźnie piaskowcowej bazy wyryto datę posadowienia kolumny oraz monogramy fundatorów: "AD 1762 D. 26 Junii KZ. LB. PZ."

Lokalizacja
Zdjęcia pochodzą z września 2011 roku.
Załączniki
Widok ogólny.JPG
Widok ogólny.JPG (38.26 KiB) Przejrzano 1110 razy
Morowa kolumna.JPG
Morowa kolumna.JPG (29.99 KiB) Przejrzano 1110 razy
Kolumna zwieńczona krzyżem.JPG
Kolumna zwieńczona krzyżem.JPG (21.56 KiB) Przejrzano 1110 razy
Proszą westchniy do Boga aby w niebie były.JPG
Proszą westchniy do Boga aby w niebie były.JPG (52.34 KiB) Przejrzano 1110 razy
Odnowiona baza kolumny.JPG
Odnowiona baza kolumny.JPG (45.46 KiB) Przejrzano 1110 razy
2.JPG
2.JPG (45.06 KiB) Przejrzano 1110 razy
1.JPG
1.JPG (40.64 KiB) Przejrzano 1110 razy
4.JPG
4.JPG (43.91 KiB) Przejrzano 1110 razy
3.JPG
3.JPG (53.26 KiB) Przejrzano 1110 razy
Widok z cmentarza nr 314.JPG
Widok z cmentarza nr 314.JPG (68.17 KiB) Przejrzano 1110 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 15156
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Sosnowiec

Re: Bochnia - kolumna morowa

Postautor: Karolina Kot » środa 27 wrz 2017, 07:35

Kolumna we wrześniu 2017 roku:
Załączniki
Kolumna morowa (1).JPG
Kolumna morowa (1).JPG (37.87 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (2).JPG
Kolumna morowa (2).JPG (35.07 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (4).JPG
Kolumna morowa (4).JPG (52.31 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (3).JPG
Kolumna morowa (3).JPG (41.15 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (5).JPG
Kolumna morowa (5).JPG (37.14 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (6).JPG
Kolumna morowa (6).JPG (38.3 KiB) Przejrzano 768 razy
Kolumna morowa (7).JPG
Kolumna morowa (7).JPG (23.94 KiB) Przejrzano 768 razy
"Wszystko, co dzisiaj było dla nas pamiątką, jutro może być zasypane pyłem zapomnienia. Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać."

Posty: 75
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Bochnia - kolumna morowa

Postautor: mirco » niedziela 13 sty 2019, 19:30

Bochnia, Cmentarz Komunalny, w pobliżu cmentarza I wojny światowej nr 314 Kolumna morowa.
Załączniki
IMG_3329.JPG
Kolumna morowa Bochnia, widok
IMG_3329.JPG (202.73 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3327-2.JPG
Kolumna morowa Bochnia, widok
IMG_3327-2.JPG (133.82 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3330-2.JPG
Kolumna morowa Bochnia, widok
IMG_3330-2.JPG (134.1 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3330.JPG
Kolumna morowa Bochnia, widok
IMG_3330.JPG (227.78 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_6745.JPG
Kolumna morowa Bochnia, widok
IMG_6745.JPG (149.93 KiB) Przejrzano 38 razy

Posty: 75
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Bochnia - kolumna morowa

Postautor: mirco » niedziela 13 sty 2019, 19:40

Kolumna morowa
Załączniki
IMG_3324.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_3324.JPG (143.29 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3324-4.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_3324-4.JPG (179.48 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3320-2.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_3320-2.JPG (208.89 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3323.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_3323.JPG (213.07 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_3325-2.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_3325-2.JPG (160.09 KiB) Przejrzano 38 razy

Posty: 75
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Bochnia - kolumna morowa

Postautor: mirco » niedziela 13 sty 2019, 19:41

Napisy na kolumnie
Załączniki
IMG_6738.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_6738.JPG (146.48 KiB) Przejrzano 38 razy
IMG_6752.JPG
Napisy na kolumnie
IMG_6752.JPG (158.59 KiB) Przejrzano 38 razy

Posty: 75
Rejestracja: czwartek 14 gru 2017, 18:03

Re: Bochnia - kolumna morowa

Postautor: mirco » niedziela 13 sty 2019, 19:43

Kolumna kamień.
Załączniki
IMG_6739.JPG
Kolumna kamień.
IMG_6739.JPG (152.46 KiB) Przejrzano 38 razy


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo małopolskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

 

 

cron