Strona 1 z 1

Police nad Metují - pomniki z II Wojny Światowej

: środa 23 sie 2023, 00:03
autor: Karolina Kot
W miasteczku Police nad Metují, położonym w kraju hradeckim, na cmentarzu znajdującym się przy ulicy na Babí, przed zabytkową kaplicą cmentarną pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, znajdują się dwa pomniki z okresu II Wojny Światowej.

Na pierwszym obelisku, położonym bliżej kościoła, upamiętniony został Bedřich Klikar, zastrzelony w maju 1945 roku. Jego grób znajduje się w miejscowości Březnice. Co ciekawe, daty na pomniku i na grobie nie zgadzają się (podano dzień 5 oraz 10 maja).
:arrow: Link

Re: Police nad Metují - pomniki z II Wojny Światowej

: środa 23 sie 2023, 00:04
autor: Karolina Kot
Drugi pomnik poświęcono "rosyjskiemu partyzantowi" o nazwisku Konstantin Jegorov, zastrzelonemu przez Niemców w roku 1945.
Ozdobiono go symbolem pięcioramiennej gwiazdy i ładnym napisem:

"Kdo na moje místo
Kdo zvedne můj štít"

Czyli mniej więcej w tłumaczeniu:

"Kto zajmie moje miejsce
Kto podniesie moją tarczę".

Re: Police nad Metují - pomniki z II Wojny Światowej

: środa 23 sie 2023, 00:06
autor: Karolina Kot
Jest tu też skromna tablica najpewniej wymieniająca ofiary II Wojny Światowej z Polic i pobliskich miejscowości.

Tablice z nazwiskami Ofiar II Wojny Światowej (2).JPG
Tablice z nazwiskami Ofiar II Wojny Światowej (2).JPG (140.11 KiB) Przejrzano 526 razy
Tablice z nazwiskami Ofiar II Wojny Światowej (1).JPG
Tablice z nazwiskami Ofiar II Wojny Światowej (1).JPG (141.9 KiB) Przejrzano 526 razy


Kolejną tablicę znajdziemy także na filarze :arrow: Ratusza.

II Wojna Światowa - tablice na ratuszu w Policach.JPG
II Wojna Światowa - tablice na ratuszu w Policach.JPG (78.71 KiB) Przejrzano 526 razy


Zdjęcia wykonałam w sierpniu 2023 roku.