Słyszałem, a może czytałem kiedyś taką dziwną legendę jakoby nazwa tytulowa pochodziła od ryb. po łacinie PISCES. Na dworze ktoregoś z władców krakowskich przebywał astrolog, który zasugerował by okoliczne zamki stawiać w przyszlości wg w/w konstelacji. Temat poruszono onegdaj na FJ, ale bez puenty
http://forumjurajskie.pl/viewtopic.php?f=1&t=7180
znacie tę historię?