Chęciny - mogiła żołnierzy Powstania Listopadowego

Posty: 2499
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Chęciny - mogiła żołnierzy Powstania Listopadowego

Postautor: Gniewko » niedziela 28 maja 2023, 11:07

Właściwie powinienem zamieścić tę opowieść w wątku o cmentarzach epidemicznych, ale jak wiecie rok 1831 to data i upadku Powstania i wybuchu epidemii cholery.

Ale po kolei.

Wczoraj węsząc wokól kościoła pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach spotkałem człowieka sprzątającego dziedziniec. Wkrótce okazało się, że jest nim członek Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Chęcińskiej - Karol Sierar.

Dwa lata temu udało mu się odczytać inskrypcję na pomniku stojącym w lesie na skraju Wzgórz Zelejewskich ( po drugiej stronie miasteczka).
Brzmiała ona tak:
"Tu spoczywają Ciała tych, które przez Cholerę Czyli Przez Karę Boską pochowani zostali Tak Dnia 20 czerwca R.P. 1831"

Oprócz tego na trzpieniu menhiru widać było też: "Wielki Boże Zmiłuy się nad nami", a poniżej symbol czaszki i litery D.O.M. (domus omnium mortuorum)

c.d.n.
Załączniki
IMG_20230528_101930.jpg
IMG_20230528_101930.jpg (229.43 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_102937.jpg
IMG_20230528_102937.jpg (274.33 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_102652.jpg
IMG_20230528_102652.jpg (245.88 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_102812.jpg
IMG_20230528_102812.jpg (243 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_103036.jpg
IMG_20230528_103036.jpg (257.73 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_103227.jpg
IMG_20230528_103227.jpg (256.5 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_103145.jpg
IMG_20230528_103145.jpg (254.65 KiB) Przejrzano 624 razy
IMG_20230528_103108.jpg
IMG_20230528_103108.jpg (264.43 KiB) Przejrzano 624 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 1380
Rejestracja: piątek 30 paź 2020, 09:37

Re: Chęciny - mogiła żołnierzy Powstania Listopadowego

Postautor: smar » niedziela 28 maja 2023, 11:48

Gniewko pisze: litery D.O.M. (domus omnium mortuorum)


Spotkałem się z tłumaczeniem D.O.M. na epitafiach "Deo Optimo, Maximo" - "Bogu Najlepszemu, Największemu"

Posty: 2499
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Chęciny - mogiła żołnierzy Powstania Listopadowego

Postautor: Gniewko » niedziela 28 maja 2023, 19:34

Wraz z Dariuszem Kaliną ze Stowarzyszenia Ochrony Dziedzictwa Narodowego przewertowali księgi parafialne i ku swemu zdumieniu odkryli 63 nazwiska osób zmarłych na cholerę i nieurodzonych w Chęcinach. Byli to skazańcy osadzeni w więzieniu znajdującym się w zabudowaniach skasowanego zakonu franciszkanów.
Wśród więźniów znaleźli się też żołnierze w liczbie 21 (jeden w stopniu sierżanta, jeden - podporucznika).

Sprawą zainteresował się Adam Sikorski z TVP Historia, który był tu dwukrotnie.
Załączniki
IMG_20230528_191518.jpg
IMG_20230528_191518.jpg (229.12 KiB) Przejrzano 597 razy
IMG_20230528_191424.jpg
IMG_20230528_191424.jpg (181.82 KiB) Przejrzano 597 razy
Maciej Rodziewicz


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Mogiły Powstańców Listopadowych”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość