Strona 1 z 1

Katowice - negatyw macewy

: sobota 15 paź 2016, 21:08
autor: Karolina Kot
Podczas spaceru po cmentarzu katolickim, znajdującym się przy ulicy Francuskiej w Katowicach, zauważyłam pod swoimi stopami służącą jako chodnik płytę wykonaną z lastriko, na której, w kawałku betonu, odcisnęły się w postaci negatywu hebrajskie litery.
Jest dla mnie oczywistym, iż płyta ta trafiła do alejki cmentarnej wtórnie i wcześniej znajdowała się w zupełnie innym miejscu, w którym najpewniej dawny nagrobek żydowski najpewniej funkcjonował jako jedna z wielu "macew codziennego użytku".

Zdjęcia wykonałam w październiku 2016 roku.
Ostatnia fotografia została przeze mnie odwrócona i jest lustrzanym odbiciem. Może komuś uda się odszyfrować napisy.

Re: Katowice - negatyw macewy

: piątek 28 paź 2016, 10:08
autor: Franek D.
KEMDAN próbował rozszyfrować ten fragment napisu. W tym celu powiększył zdjęcie i z jego odbitką odwiedził w Tel Avivie kolejno dwóch rabinów.
Napisał mi w mailu: "Niestety nie można odszyfrować napisu. To są hebrajskie litery, ale jest ich za mało. Pytałem dwóch rabinów i zostaliśmy przy spekulacjach. Nic realnego. Szkoda!"

Re: Katowice - negatyw macewy

: piątek 28 paź 2016, 19:54
autor: Karolina Kot
W życiu już tak czasami jest, że nie wszystko się da zrobić.
Bardzo dziękuję za chęci i starania!

Pozdrawiam!