Miasteczko Śląskie - stare napisy

Moderator: Velder

Posty: 19444
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Miasteczko Śląskie - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » niedziela 26 lut 2017, 21:12

Na budynku dawnej szkoły w Brynicy, osady będącej niegdyś osobną miejscowością, dziś leżącą w granicach administracyjnych Miasteczka Śląskiego, znajdują się bardzo słabo czytelne resztki starego napisu. Prawdopodobnie informował on o roku budowy obiektu.
Załączniki
Brynica - budynek szkoły.JPG
Brynica - budynek szkoły.JPG (76.6 KiB) Przejrzano 2403 razy
Napis (2).JPG
Napis (2).JPG (69.87 KiB) Przejrzano 2403 razy
Napis (1).JPG
Napis (1).JPG (81.14 KiB) Przejrzano 2403 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19444
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Miasteczko Śląskie - stare napisy

Postautor: Karolina Kot » czwartek 22 mar 2018, 07:44

Ponad drzwiami neogotyckiego kościoła pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny także znajdują się pozostałości przedwojennego napisu. Został on usunięty po II Wojnie Światowej, w ramach "walki ze śladami niemczyzny".
Pisany gotyckimi literami tekst odnosił się do daty budowy świątyni, pierwsze słowo to z całą pewnością "Erbaut", a ostatnie to data - 1908.
Załączniki
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach  kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (1).JPG
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (1).JPG (54.36 KiB) Przejrzano 2055 razy
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach  kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (3).JPG
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (3).JPG (70.97 KiB) Przejrzano 2055 razy
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach  kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (2).JPG
Miasteczko Śląskie - napis na drzwiach kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (2).JPG (74.92 KiB) Przejrzano 2055 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 585
Rejestracja: piątek 04 lis 2016, 18:51
Lokalizacja: Bytom

Re: Miasteczko Śląskie - stare napisy

Postautor: Velder » czwartek 22 mar 2018, 23:13

Karolina Kot pisze:Pisany gotyckimi literami tekst odnosił się do daty budowy świątyni, pierwsze słowo to z całą pewnością "Erbaut", a ostatnie to data - 1908.

Napis brzmi "Erbaut im Jahre des Herrn" - czyli "wybudowano w roku Pańskim" ;)


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

 

 

cron