Gliwice - stare napisy na murach

Moderator: Velder

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 20:33

Oto kolekcja przedwojennych napisów (przede wszystkim - co oczywiste - reklamowych), zauważonych przeze mnie na ścianach gliwickich budynków podczas spaceru we wrześniu 2014 roku.

Na początek ulica Górnych Wałów 27. Napis znajduje się na ścianie frontowej kamienicy.
Załączniki
Górnych Wałów 27.jpg
Górnych Wałów 27.jpg (123.07 KiB) Przejrzano 7782 razy
Górnych Wałów 27 (1).jpg
Górnych Wałów 27 (1).jpg (126.12 KiB) Przejrzano 7782 razy
Górnych Wałów 27 (2).jpg
Górnych Wałów 27 (2).jpg (102.26 KiB) Przejrzano 7782 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 20:34

Ulica Norberta Barlickiego 14:
Załączniki
Barlickiego 14.jpg
Barlickiego 14.jpg (113.06 KiB) Przejrzano 7781 razy
Barlickiego 14 (1).jpg
Barlickiego 14 (1).jpg (112.78 KiB) Przejrzano 7781 razy
Barlickiego 14 (2).jpg
Barlickiego 14 (2).jpg (132.07 KiB) Przejrzano 7781 razy
Ulica Norberta Barlickiego 14.JPG
Ulica Norberta Barlickiego 14.JPG (56.56 KiB) Przejrzano 7450 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 20:39

Ulica Stanisława Chudoby 6:
Załączniki
Stanisława Chudoby 6.jpg
Stanisława Chudoby 6.jpg (63.79 KiB) Przejrzano 7780 razy
Stanisława Chudoby 6 (1).jpg
Stanisława Chudoby 6 (1).jpg (41.03 KiB) Przejrzano 7780 razy
Ulica Stanisława Chudoby 6.JPG
Ulica Stanisława Chudoby 6.JPG (53.18 KiB) Przejrzano 7450 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 20:40

Ulica Ignacego Daszyńskiego 28:
Załączniki
Ignacego Daszyńskiego 28.jpg
Ignacego Daszyńskiego 28.jpg (81.89 KiB) Przejrzano 7779 razy
Ignacego Daszyńskiego 28 (2).jpg
Ignacego Daszyńskiego 28 (2).jpg (78.09 KiB) Przejrzano 7779 razy
Ignacego Daszyńskiego 28 (1).jpg
Ignacego Daszyńskiego 28 (1).jpg (88.68 KiB) Przejrzano 7779 razy
Ignacego Daszyńskiego 28 (3).jpg
Ignacego Daszyńskiego 28 (3).jpg (80.6 KiB) Przejrzano 7779 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 20:42

Ulica Krzywa 2.
I tu spod tynku wyzierają przedwojenne, niemieckie napisy:
Załączniki
Gliwice ul. Krzywa 2.jpg
Gliwice ul. Krzywa 2.jpg (117.48 KiB) Przejrzano 7777 razy
Gliwice ul. Krzywa 2 (1).jpg
Gliwice ul. Krzywa 2 (1).jpg (164.41 KiB) Przejrzano 7777 razy
Gliwice ul. Krzywa 2 (2).jpg
Gliwice ul. Krzywa 2 (2).jpg (158.2 KiB) Przejrzano 7777 razy
Gliwice ul. Krzywa 2 (4).jpg
Gliwice ul. Krzywa 2 (4).jpg (97.24 KiB) Przejrzano 7777 razy
Gliwice ul. Krzywa 2 (3).jpg
Gliwice ul. Krzywa 2 (3).jpg (162.4 KiB) Przejrzano 7777 razy
Gliwice ul. Krzywa 2 (5).jpg
Gliwice ul. Krzywa 2 (5).jpg (103.49 KiB) Przejrzano 7777 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » sobota 28 lis 2015, 21:54

Listopad 2015.
Narożna kamienica przy ulicy Franciszkańskiej 7. Spod dobrze czytelnego, polskiego napisu, pochodzącego zapewne z połowy XX wieku, wyzierają jeszcze starsze literki, najpewniej przedwojenne.
Bardzo ciekawy mural, będę mu się musiała przyjrzeć dokładniej, jeśli znajdę nieco więcej czasu.
Załączniki
Ulica Franciszkańska 7 (1).JPG
Ulica Franciszkańska 7 (1).JPG (80.02 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Franciszkańska 7 (3).JPG
Ulica Franciszkańska 7 (3).JPG (79.11 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Franciszkańska 7 (2).JPG
Ulica Franciszkańska 7 (2).JPG (111.48 KiB) Przejrzano 7537 razy
Styczeń 2017 (2).JPG
Styczeń 2017 (2).JPG (81.09 KiB) Przejrzano 6643 razy
Styczeń 2017 (1).JPG
Dokładniejsze spojrzenie potwierdza teorię, że znajdują się w tym miejscu dwa napisy - starszy i młodszy
Styczeń 2017 (1).JPG (89.17 KiB) Przejrzano 6643 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » sobota 28 lis 2015, 21:59

Tuż obok, przy ulicy Paulińskiej 9, dostrzec możemy kolejne, historyczne napisy, wyłażące spod powojennej farby.
Niestety, są bardzo słabo widoczne.

Edycja: elewacja kamienicy została wyremontowana, a relikty napisów przepadły.
Załączniki
Ulica Paulińska 9 (1).JPG
Ulica Paulińska 9 (1).JPG (77.28 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Paulińska 9 (5).JPG
Ulica Paulińska 9 (5).JPG (66.25 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Paulińska 9 (4).JPG
Ulica Paulińska 9 (4).JPG (71.26 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Paulińska 9 (3).JPG
Ulica Paulińska 9 (3).JPG (67.18 KiB) Przejrzano 7537 razy
Ulica Paulińska 9 (2).JPG
Ulica Paulińska 9 (2).JPG (63.45 KiB) Przejrzano 7537 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » sobota 03 wrz 2016, 18:03

Ulica Okopowa 8.
Ten stary, wyglądający na światło dzienne spod tynku napis, wypatrzył swego czasu Eworu:
Załączniki
Ulica Okopowa 8 (2).JPG
Ulica Okopowa 8 (2).JPG (75.38 KiB) Przejrzano 7012 razy
Ulica Okopowa 8 (3).JPG
Ulica Okopowa 8 (3).JPG (63.98 KiB) Przejrzano 7012 razy
Ulica Okopowa 8 (4).JPG
Ulica Okopowa 8 (4).JPG (72.68 KiB) Przejrzano 7012 razy
Ulica Okopowa 8 (5).JPG
Ulica Okopowa 8 (5).JPG (67.72 KiB) Przejrzano 7012 razy
Ulica Okopowa 8 (1).JPG
Ulica Okopowa 8 (1).JPG (89.27 KiB) Przejrzano 7012 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » środa 05 paź 2016, 21:32

Ulica Rybnicka 7.
Przepraszam za jakość zdjęć - zostały wykonane z okna samochodu, a na dobitkę lało jak z cebra.
Załączniki
Ulica Rybnicka 7 (1).JPG
Ulica Rybnicka 7 (1).JPG (80.85 KiB) Przejrzano 6919 razy
Ulica Rybnicka 7 (2).JPG
Ulica Rybnicka 7 (2).JPG (71.84 KiB) Przejrzano 6919 razy
Ulica Rybnicka 7 (3).JPG
Ulica Rybnicka 7 (3).JPG (90.7 KiB) Przejrzano 6919 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Gliwice - stare napisy na murach

Postautor: Karolina Kot » niedziela 27 lis 2016, 19:52

Zupełnie przypadkowo natrafiłam ostatnio na ciekawy artykuł, napisany przez panią Ewę Pokorską - Ożóg, Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i wieloletniego Miejskiego Konserwatora Zabytków w Gliwicach.
Pozwolę go sobie zacytować w całości:

Niedawno zapytano mnie - czy w Gliwicach są chronione przedwojenne napisy, które w lepszym lub gorszym stanie można dostrzec na elewacjach niektórych budynków.

Ja oczywiście wiem gdzie takie napisy się znajdują lub gdzie się znajdowały. Dokumentacja fotograficzna tych interesujących śladów historii również została wykonana. Sporo informacji na ten temat można znaleźć także w internecie.

O czym mówią stare, historyczne napisy na budynkach? Jakie informacje z przeszłości przenoszą do współczesności? Z którego okresu historii pochodzą? Postaram się odpowiedzieć. Fragmenty wyrazów lub całe napisy, ale ledwo widoczne, trudne do odczytania to po prostu (i zazwyczaj)… reklamy z początku XX wieku. Na ulicy Rybnickiej 7, w wiekowym budynku, nad wejściem widnieje nazwisko dawnego właściciela kamienicy Adolfa Brixa, który parał się kowalstwem. I to też zostało na budynku zapisane. W jaki sposób odczytałam zatarte słowa? Dzięki historykowi dr Jackowi Szmidtowi i Andrzejowi Wysockiemu. Dlaczego akurat ten napis tak mnie zainteresował? Dzięki zgłoszeniu jednego ze stowarzyszeń, którego przedstawiciel widząc fragment zdania, zakryty częściowo współczesnym banerem myślał, że jest to spektakularne przedwojenne hasło - „Śląsk Wita Adolfa Hitlera”. Musiałam to szybko wyjaśnić, rzeczywistość okazała się mniej zaskakująca.

Strzałki malowane białą farbą różnej wielkości, czasami z nazwą dawnego Placu Grunwaldzkiego umieszczoną w środku, to informacje o drodze ewakuacyjnej do dawnych schronów. Można je zobaczyć na fasadzie kamienicy przy ul.: Górnych Wałów 36, Królowej Bony 3, a nawet na kościele pw. Wszystkich Świętych. Nazwa Preußplatz najczęściej została zatarta. Język niemiecki tuż po wojnie kojarzył się jednoznacznie źle i trudno za to winić tych, którzy usuwali jego ślady. Reklama związana z nieistniejącym zakładem produkcji likieru, znajdująca się na budynku gospodarczym zlokalizowanym na zapleczu kamienicy przy ul. Nowy Świat 6 jest prawie niewidoczna (co widać na zdjęciu), tak samo na ul. Chudoby 6, Barlickiego i Okopowej zachowała się w formie reliktu (fragmentów wyrazów). Osobiście największym sentymentem darzę reklamę związaną z dawna Likör Fabrik, może dlatego, że udało mi się znaleźć na targu staroci dawną fakturę z narysowanym widokiem fabryki?

Każdy napis jest inny i wymaga indywidualnego podejścia. Uważam, że decyzja czy zachować je czy nie, zależy od tego, o czym napis nas informuje, czy jest czytelny, na jakim budynku widnieje (np. czy jest to dom prywatny czy obiekt użyteczności publicznej), czy jest to reklama, a może już dekoracja stanowiąca integralną część wystroju fasady?

W Gliwicach spotyka się również umieszczone na budynkach sygnatury dawnych budowniczych. Ich lokalizacja jest bardzo dyskretna, architekt, budowniczy zostawiał swój podpis w miejscach dostępnych tylko dla niektórych. Najczęściej odkrywane są w czasie remontów. Te przesłania z ubiegłych wieków są zawsze zachowywane. Przykładem są odkryte nazwiska budowniczych na budowli przy Placu Inwalidów Wojennych 12, m.in. Salomon Lubowski zostawił swoją sygnaturę na zwieńczeniu szczytu fasady. Widoczne jest to jedynie od strony dachu.

Inny przykład - napis „Maschinenbau und Hütten Schule” i herb Gliwic widniejący na elewacji frontowej „Czerwonej Chemii również odtworzono, ponieważ stanowił integralny element wystroju fasady. Nie było to proste, nie zachowały się materiały ikonograficzne i należało przeprowadzić analizę podobnych herbów, aby gliwicki dawny symbol miasta, odzyskał pierwotny wygląd. Z odtworzeniem dawnej nazwy budynku było łatwiej.

Dawne napisy mają swój urok i informują nas o skomplikowanych dziejach Gliwic tylko, jeśli są pozostawione w obecnej, możliwie najbardziej zbliżonej do oryginału formie. Nurtuje mnie pytanie. Czy po ich odtworzeniu, odnowieniu dalej będą czytelne w swojej intencji dla zwykłego mieszkańca? Np. wspomniane białe strzałki z okresu wojny.

Źródło
Wszystkie wymienione w tekście adresy znalazły się już dawno wśród obiektów opisanych na naszym Forum. Wszystkie, poza jednym. ;)

Zmotywowani pozytywnie odwiedziliśmy dziś dawną Fabrykę Likieru na zapleczu ładnej kamienicy z numerem 6, znajdującej się przy ulicy Nowy Świat.
Piękny napis!
Załączniki
Ulica Nowy Świat 6.JPG
Ulica Nowy Świat 6.JPG (63.23 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (1).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (1).JPG (78.67 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (5).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (5).JPG (73.74 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (4).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (4).JPG (96.31 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (3).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (3).JPG (92.65 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (2).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (2).JPG (59.38 KiB) Przejrzano 6768 razy
Ulica Nowy Świat 6 (6).JPG
Ulica Nowy Świat 6 (6).JPG (39.28 KiB) Przejrzano 6768 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość