Bielsko - Biała, stare napisy

Moderator: Velder

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Bielsko - Biała, stare napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 21:17

W Bielsku - Białej, na ścianie kamienicy pod numerem 33, przy ulic 3 Maja, zauważyłam relikty przedwojennych napisów.
Są one dokładnie pokryte nowym tynkiem, ale po modyfikacji w programie do obróbki zdjęć (m.in. dałam większy kontrast) stały się bardziej widoczne.
I tak nie potrafię nic z tego odczytać!
Załączniki
Bielsko Biała, 1 Maja 33.jpg
Bielsko Biała, 1 Maja 33.jpg (74.23 KiB) Przejrzano 6931 razy
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (3).jpg
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (3).jpg (83.47 KiB) Przejrzano 6931 razy
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (2).jpg
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (2).jpg (66.73 KiB) Przejrzano 6931 razy
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (1).jpg
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (1).jpg (118.69 KiB) Przejrzano 6931 razy
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (4).JPG
Bielsko Biała, 1 Maja 33 (4).JPG (72.89 KiB) Przejrzano 6931 razy
Bielsko Biała, 1 Maja 33 kontrast.jpg
Bielsko Biała, 1 Maja 33 kontrast.jpg (103 KiB) Przejrzano 6931 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 21:22

Ulica 3 Maja 29.
Spod tynku, na samym rogu elewacji, wyziera fragment napisu, a w innym miejscu widoczna jest biała literka z różową obwódką; prawdopodobnie jest to "H".
Załączniki
Bielsko Biała - 3 Maja 29.jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29.jpg (120.37 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (1).jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (1).jpg (124 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (2).jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (2).jpg (95.21 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (3).jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (3).jpg (106.28 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (4).JPG
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (4).JPG (98.65 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (5).jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29 (5).jpg (108.64 KiB) Przejrzano 6929 razy
Bielsko Biała - 3 Maja 29 - kontrast.jpg
Bielsko Biała - 3 Maja 29 - kontrast.jpg (106.41 KiB) Przejrzano 6929 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 21:38

Przy ulicy Cechowej 8, podczas remontu elewacji, odkryto w 2007 roku fragment uszkodzonego, hebrajskiego napisu, reklamującego przedwojenną restaurację koszerną, znajdującą się w tym miejscu przed II Wojną Światową.
Obiekt wyeksponowano, by stanowił swoistą atrakcję tego miejsca.

Niestety, niebawem zabytkowy mural na dłuższy czas zniknął, pozostawiając po sobie ubytek w murze, z którego został precyzyjnie odkuty. Dalsze losy tego zabytku są mocno niejasne.

Niedawno napis powrócił na swoje pierwotne miejsce, ale już odmieniony. Popękany i z literami wyrysowanymi od linijki.
Według danych uzyskanych z Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach z Delegaturą w Bielsku-Białej
odrestaurowany mural jest oryginalny.
Załączniki
Bielsko Biała - żydowska restauracja.jpg
Bielsko Biała - żydowska restauracja.jpg (87.81 KiB) Przejrzano 6927 razy
Bielsko Biała - żydowska restauracja (2).jpg
Bielsko Biała - żydowska restauracja (2).jpg (82.71 KiB) Przejrzano 6927 razy
Bielsko Biała - żydowska restauracja (1).jpg
Bielsko Biała - żydowska restauracja (1).jpg (99.08 KiB) Przejrzano 6927 razy
Bielsko Biała - żydowska restauracja (3).jpg
Bielsko Biała - żydowska restauracja (3).jpg (107.79 KiB) Przejrzano 6927 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » środa 25 mar 2015, 21:57

Napis dostrzeżony na ulicy 3 Maja, pod numerem 1a.
Prawie mnie autobus rozjechał, kiedy wlazłam na ulicę, żeby prezentowany obiekt sfotografować, ale ostatecznie kierowca wymiękł i zmienił pas.
Załączniki
Bielsko - Biała.jpg
Bielsko - Biała.jpg (111.21 KiB) Przejrzano 6922 razy
Bielsko - Biała (2).jpg
Bielsko - Biała (2).jpg (96.02 KiB) Przejrzano 6922 razy
Bielsko - Biała (1).jpg
Bielsko - Biała (1).jpg (106.13 KiB) Przejrzano 6922 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 101
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: teren całego kraju

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Gniewko » poniedziałek 08 cze 2015, 14:15

Ulica Schodowa. przyznam. że nie "rozwaliłem" całego napisu...
Załączniki
3.jpg
3.jpg (106.76 KiB) Przejrzano 6879 razy
2.jpg
2.jpg (107.38 KiB) Przejrzano 6879 razy
1.jpg
1.jpg (106.03 KiB) Przejrzano 6879 razy

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » niedziela 16 sie 2015, 21:21

Odrestaurowane napisy na dworcu kolejowym przy ulicy 3 Maja:
Załączniki
Dworzec kolejowy.JPG
Dworzec kolejowy.JPG (80.53 KiB) Przejrzano 6799 razy
1.JPG
1.JPG (71.54 KiB) Przejrzano 6799 razy
2.JPG
2.JPG (51.04 KiB) Przejrzano 6799 razy
3.JPG
3.JPG (86.63 KiB) Przejrzano 6799 razy
4.JPG
4.JPG (68.33 KiB) Przejrzano 6799 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » niedziela 15 lis 2015, 22:06

Ulica Piastowska 18. Poza przedwojennym napisem zachowała się na elewacji frontowej tej kamienicy pamiątka po bielskich tramwajach.
Załączniki
Ulica Piastowska 18 (1).JPG
Ulica Piastowska 18 (1).JPG (51.24 KiB) Przejrzano 6642 razy
Ulica Piastowska 18 (2).JPG
Ulica Piastowska 18 (2).JPG (55 KiB) Przejrzano 6642 razy
Ulica Piastowska 18 (3).JPG
Ulica Piastowska 18 (3).JPG (88.9 KiB) Przejrzano 6642 razy
Ulica Piastowska 18 (4).JPG
Ulica Piastowska 18 (4).JPG (65.08 KiB) Przejrzano 6642 razy
Ulica Piastowska 18 (5).JPG
Ulica Piastowska 18 (5).JPG (57.86 KiB) Przejrzano 6642 razy
Ulica Piastowska 18 (2).JPG
Ulica Piastowska 18 (2).JPG (101.4 KiB) Przejrzano 6642 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"

Posty: 19454
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Ząbkowice Śląskie

Re: Bielsko - Biała

Postautor: Karolina Kot » niedziela 15 maja 2016, 23:24

Plac Wojska Polskiego 2.
Napis reklamujący sklep papierniczy Arona Silberberga został odsłonięty przypadkowo, w marcu 2016 roku, podczas remontu elewacji zabytkowej kamienicy. Wygląda na to, że obecny właściciel budynku chce zachować ten wyjątkowy relikt dla potomności.
Brawo!

Z badań prowadzonych przez Jacka Proszyka wynika, że przed laty sklep papierniczy w tym miejscu prowadził bialski Żyd Aron Silberberg. Na podstawie starych ksiąg adresowych i telefonicznych można stwierdzić, że kamienica lokalizowana była pod adresami: Josefplatz 5, czyli plac Józefa 5 - w czasach monarchii austro-węgierskiej i Rynek 5 - w okresie międzywojennym. Aron Silberberg został właścicielem tej kamienicy na początku XX wieku.

W 1913 roku pojawia się informacja, że w jego składzie papieru wybuchł pożar. W latach 20. w okresie międzywojennym był jednym z wydawców pocztówek, na odwrocie których umieszczał swoją sygnaturę. Sprzedawał głównie pocztówki z miejscowości wypoczynkowych, jak Szczyrk, Bystra czy Jaworze. Silberbergowie byli Żydami ortodoksyjnymi o jasno zadeklarowanej orientacji propolskiej. Aron był jednym z nielicznych bialskich Żydów wspierających otwarcie polski ruch narodowy. Uważał się za Polaka wyznania mojżeszowego, działając aktywnie jako członek Towarzystwa Szkoły Ludowej oraz Czytelni Polskiej w Białej.

W okresie międzywojennym Aron stał na czele żydowskiego ortodoksyjnego Towarzystwa „Tomche Anijim - Gemilas Chasudim” Bielsko-Biała (hebr. „Wspierający Biednych - Dobry Uczynek”). Było to stowarzyszenie zajmujące się dobroczynnością, zwłaszcza opieką nad ubogimi, które prowadziło kasę bezprocentowych pożyczek, będącą instytucją samopomocową, nie obliczoną na zysk. Aron miał syna Abrahama urodzonego w Białej w 1904 roku, którego żoną była Sara z domu Friedman. Abraham z kolei stał na czele młodzieżówki w ortodoksyjnym stowarzyszeniu „Agudas Szlojmej Emunej Jisroel” Bielsko (jid. Związek Prawdziwie Wiernych Izraela). Organizacja w Bielsku i Białej propagowała wzmacnianie i szerzenie zasad ortodoksji zwłaszcza wśród liberalnych proniemieckich Żydów, a także obronę praw obywatelskich. Jej członkowie zajmowali się również działalnością filantropijną.

Cała rodzina aktywnie wspierała działalność polskojęzycznej szkoły dla ortodoksyjnych żydowskich dzieci „Bejt Jakow” w Bielsku, która miała swoją siedzibę przy ul. 3 Maja 25. W czasie II wojny światowej Aron Silberberg i większość jego rodziny zginęła w obozie w Krakowie-Płaszowie. Z tułaczki wojennej z ZSRR do Bielska wróciła 8 lipca 1946 roku tylko Greta Gitla Silberberg (ur. 1916 w Bielsku), która tu w grudniu 1948 roku wyszła za mąż za oświęcimskiego Żyda Isachera Bernsteina.

bielskobiala.pl
Załączniki
Bielsko - Biała, stary napis (1).JPG
Bielsko - Biała, stary napis (1).JPG (30.08 KiB) Przejrzano 6404 razy
Bielsko - Biała, stary napis (3).JPG
Bielsko - Biała, stary napis (3).JPG (66.67 KiB) Przejrzano 6404 razy
Bielsko - Biała, stary napis (5).JPG
Bielsko - Biała, stary napis (5).JPG (76.39 KiB) Przejrzano 6404 razy
Bielsko - Biała, stary napis (4).JPG
Bielsko - Biała, stary napis (4).JPG (65.2 KiB) Przejrzano 6404 razy
Bielsko - Biała, stary napis (2).JPG
Bielsko - Biała, stary napis (2).JPG (40.44 KiB) Przejrzano 6404 razy
DSC_1656.JPG
DSC_1656.JPG (65.95 KiB) Przejrzano 5938 razy
DSC_1654.JPG
DSC_1654.JPG (41.68 KiB) Przejrzano 5938 razy
"Chociaż nie skończysz ciągle rób, Ciebie, nie dzieło, weźmie grób,
A choć na ziemi krótko nas, Czas wszystko skończy, bo – ma czas"


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo śląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość