Strażnicy Czasu

W Bardzie (Wartha) w powiecie ząbkowickim, przy ulicy Kolejowej 26a, na frontowej elewacji budynku pochodzącego z okresu międzywojennego, udało mi się dostrzec przedwojenny napis.
Wypatrzyłam go, pędząc w kierunku Gór Stołowych Archimedesem. Wcześniej minęłam go bezwiednie tak chyba ze trzydzieści razy.

Niestety, napis zachował się w złym stanie i nie potrafię go odczytać.
Żeby go zobaczyć na własne oczy najlepiej będzie zejść niepozornymi schodkami w kierunku drogi numer 8 od strony ulicy Polnej.

Lokalizacja

Tabliczka we wnętrzu Kaplicy Ofiarowania Jezusa w Świątyni na Wzgórzu Różańcowym: "certyfikat rodziny Wrobel z Wrocławia 1939".

To też nie napis, a numer domu. Ale poniemiecki. Dawny hotel obok stacji kolejowej. Dziś nr 1 - kiedyś 6.

Po prawie czterech latach udało mi się rozszyfrować pierwszy fragment napisu przy ulicy Polnej.
"...maschine"
Albo Holzmaschine, albo Hobelmaschine.
Drugim słowem prawdopodobnie jest "dasselben"

Chodzi o strugarkę. Przed wojną był tu zakład stolarski. Na górze - mieszkanie.

Ulica Polna 19.
Piękna willa, wybudowana w latach 30. XX wieku w pewnym oddaleniu od innych domów, na terasie zakola Nysy Kłodzkiej.
Jej charakterystycznym elementem jest urocza, drewniana altanka z chorągiewką na dachu (i datą 1936).

Na elewacji domu, pokrytej tynkiem szlachetnym, zachował się słabo czytelny, niemiecki napis - zapewne nazwa własna budowli. Za cholerę nie potrafię go odczytać.

Zdjęcia wykonałam w maju 2024 roku.

Przydałby się przedwojenny spis ulic w tym miasteczku.
Na pierwszy rzut oka: "Hafen Str". Hafen to port, zatoka, przystań.

Jak tam stałam na żywo, to wydawało mi się, że pierwsze słowo to "Kirsch", wiśnia.
Ale naprawdę nie mam pojęcia, co tam takiego napisano.

No
Tak też może być.
Tylko drugi ogonek pierwszej litery skręca w lewo, a więc raczej nie "K", a "H".

Wtedy pojawiłby się "Hirsch" - Jeleń.

Może to chałupa - już od dawna poszukiwanego - Alfreda Tlacha, Nadleśniczego?