Kłodzko - przedwojenne napisy

Moderator: Velder

Posty: 28031
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 04 sty 2023, 22:47

Gniewko pisze:Napis wcale nie jest "zbyt wysoko" ;) jest tylko tam, gdzie się go nie spodziewamy :D

Nikt nie spodziewa się Hiszpańskiej Inkwizycji! :twisted:
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » czwartek 05 sty 2023, 16:20

W porządku. ;)
to w takim razie zacznę od tego drugiego.

Pod Schwedeldorferstrasse 3 były dwa sklepy. Jeden należał do Maxa Adama i była to księgarnia, drugi do kremiarza-biszkopciarza Adolfa Hillera (nie ma literówki).
(poniżej zdjęcia pożyczone z Polska-org)

Przede wszystkim wygląda to na trzy napisy nałożone na siebie. Po wtóre bibliofil posiadał szyld. Wszystko więc wskazuje na ciastkarnię.

Tylko jakież to są literki i dlaczego niebieskie?
Pozornie wyglądają na zbitkę "MN", ale ja (jakby wbrew zasadom) widzę "HN"

Być może jest to fragment słowa WEIHNACHTEN - Święta Bożego Narodzenia, może tamte ciacha tak jak pierniki w Toruniu były stałym, okolicznościowym asortymentem.
Załączniki
Ulica Armii Krajowej 3 (4).JPG
Ulica Armii Krajowej 3 (4).JPG (54.6 KiB) Przejrzano 1601 razy
Max Adam.jpg
Max Adam.jpg (60.19 KiB) Przejrzano 1601 razy
Adolf Hiller.jpg
Adolf Hiller.jpg (71.88 KiB) Przejrzano 1601 razy
Max adam 1.jpg
Max adam 1.jpg (125.59 KiB) Przejrzano 1601 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 28031
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Karolina Kot » sobota 14 sty 2023, 21:40

Wracamy do ciekawostek z miejskiego ratusza w Kłodzku.
Znajduje się tu między innymi:

1) przedwojenny trezor nocny z zachowaną sygnaturą firmy:

Wrzutnia  (1).JPG
Wrzutnia (1).JPG (136.76 KiB) Przejrzano 1487 razy
Wrzutnia  (2).jpg
Wrzutnia (2).jpg (120.52 KiB) Przejrzano 1487 razy
Wrzutnia  (3).jpg
Fotografia ze zbiorów Marasa Starszego
Wrzutnia (3).jpg (140.05 KiB) Przejrzano 1487 razy


2) rzeźba z zachowaną sygnaturą wykonawcy oraz datą, przedstawiająca najpewniej paniątka, krasnoludki (Herrlein), zbierające swe oszczędności:

Rzeźba na ratuszu (1).JPG
Rzeźba na ratuszu (1).JPG (84.99 KiB) Przejrzano 1487 razy
Rzeźba na ratuszu (2).JPG
Rzeźba na ratuszu (2).JPG (86.85 KiB) Przejrzano 1487 razy


3) niewielka wrzutnia na listy i pisma, ze skutym, niemieckim napisem:

Wrzutnia (1).jpg
Wrzutnia (1).jpg (99.72 KiB) Przejrzano 1487 razy
Wrzutnia (2).jpg
Wrzutnia (2).jpg (105.9 KiB) Przejrzano 1487 razy


Gniewko, czy domyślasz się, co tam mogło być napisane?
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » sobota 14 sty 2023, 22:06

Na razie pełną uwagę skupiam na Bohaterów Getta 14a. I 14 też oczywiście. W poniedziałek wyjaśnię. Chodzi o to, że ten dom ma za dużo napisów. A trezor? Ok. Ale muszę odpocząć. Byłem dziś niechcący przez godzinę w Kłodzku.
Maciej Rodziewicz

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » niedziela 15 sty 2023, 10:00

W dolnym rzędzie jest prawie na pewno "Stadtsparkasse"
Załączniki
IMG_20230115_095714.jpg
IMG_20230115_095714.jpg (51.21 KiB) Przejrzano 1463 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » poniedziałek 16 sty 2023, 10:22

Mój sobotni pobyt w rejonie Kotliny Kłodzkiej zakończył się po niespełna trzech godzinach w dość dramatycznych okolicznościach, ale między 13-tą, a 14-tą wlokłem się w posępnym nastroju między ratuszem w Kłodzku, a sądem przy Bohaterów Getta. Przyjrzałem się napisowi pod numerem 14 , zrobiłem własne zdjęcie z nieco innej perspektywy. I dalej nic nie wiem. :evil:


Mam dwa typy, ale nie jestem ich pewien (skany poniżej)
Albo chodzi o "brauerei" czyli browar, albo "Gorkauer" - piwo z Sobótki. :?:

Już miałem się ewakuować gdy uwagę moją przykuła resztka napisu na bocznej elewacji tego samego budynku.
Tu jednak podejrzewam tekst polski ( nie wiem czy propagandowy czy reklamowy ) Pierwsza litera to raczej "J" lub "S", w drugim rzędzie na początku "i" oraz ta kropka na końcu....
Fotografię ściany bocznej pożyczyłem z Polska-org
Załączniki
1.jpg
1.jpg (248.86 KiB) Przejrzano 1436 razy
2.jpg
2.jpg (275.58 KiB) Przejrzano 1436 razy
3.jpg
3.jpg (107.44 KiB) Przejrzano 1436 razy
4.jpg
4.jpg (84.67 KiB) Przejrzano 1436 razy
5.jpg
5.jpg (295.54 KiB) Przejrzano 1436 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » poniedziałek 16 sty 2023, 11:38

Może też być to reklama owego hydraulika, który prowadził zakład pod 14a. Pierwsze dwie litery byłyby "St", a w drugim rzędzie początek " installation".
Załączniki
IMG_20230116_113127.jpg
IMG_20230116_113127.jpg (102.36 KiB) Przejrzano 1433 razy
Maciej Rodziewicz

Posty: 28031
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Karolina Kot » środa 22 lut 2023, 22:06

Budynek dworca kolejowego Kłodzko - Zagórze. Sod współczesnej tabliczki wygląda przedwojenny napis z dawną nazwą stacji.
Załączniki
Kłodzko - Zagórze, stary napis (1).JPG
Kłodzko - Zagórze, stary napis (1).JPG (79 KiB) Przejrzano 1283 razy
Kłodzko - Zagórze, stary napis (2).JPG
Kłodzko - Zagórze, stary napis (2).JPG (97.12 KiB) Przejrzano 1283 razy
Kłodzko - Zagórze, stary napis (3).JPG
Kłodzko - Zagórze, stary napis (3).JPG (106.44 KiB) Przejrzano 1283 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 2527
Rejestracja: czwartek 16 kwie 2015, 17:40
Lokalizacja: Słajszewo

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Gniewko » czwartek 23 lut 2023, 22:31

Czyli "Nieder Altwilmsdorf". Ostatnie cztery litery widać wyraźnie.
Maciej Rodziewicz

Posty: 28031
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Kłodzko - przedwojenne napisy

Postautor: Karolina Kot » czwartek 23 lut 2023, 23:02

A tu mamy drzwi do domu, znajdującego się przy ulicy Grunwaldzkiej 23.
Zachował się napis "SALVE".
Załączniki
Ulica Grunwaldzka 23 (2).JPG
Ulica Grunwaldzka 23 (2).JPG (87.58 KiB) Przejrzano 1259 razy
Ulica Grunwaldzka 23 (1).JPG
Ulica Grunwaldzka 23 (1).JPG (90.42 KiB) Przejrzano 1259 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Województwo dolnośląskie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości