Strona 1 z 1

Kudowa - Zdrój, Pstrążna - grób żołnierza z I Wojny Światowej

: środa 23 mar 2022, 23:00
autor: Karolina Kot
W dawnej wsi Pstrążna (Straußeney), zdegradowanej dziś do roli peryferyjnej dzielnicy Kudowy - Zdroju, znajduje się ewangelicki kościół pod wezwaniem Świętej Trójcy.
Otacza go dość dobrze zachowany i bardzo ciekawy cmentarz z zachowanymi do dziś przedwojennymi grobami.
Wśród nich natrafiłam na nagrobek poświęcony żołnierzowi z okresu Wielkiej Wojny.

Adolf Zwikirsch urodził się w dniu 29.01.1892 roku w Pstrążnej.
Walczył jako grenadier i zmarł (najpewniej z powodu ran w lazarecie w bawarskim mieście Ingolstadt) w dniu 29.10.1915 roku, w wieku zaledwie 23 lat.

Na tablicy epitafijnej umieszczono taką oto inskrypcję:

Hier ruht in Gott
unser lieb. Sohn,
Bruder, Schwager u. Onkel
Grenadier
Adolf Zwikirsch
* am 29.1.92, † am 29.10.15
für sein Vaterland an einer schweren
Verw. im. Res. Laz. z. Ingolstadt.
Joh. 15,13
Niemand hat größere Liebe denn die, daß
er sein Leben läßt für seine Freunde.

Ruhe in Frieden!


"Nikt nie ma większej miłości od tego, kto życie swoje oddaje za przyjaciół swoich"

Zdjęcia wykonałam w marcu 2022 roku.