Chrzowice/Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Chrzowice/Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Postautor: Karolina Kot » środa 24 maja 2017, 22:27

W położonej pod Opolem miejscowości Folwark, przy głównej drodze, znajduje się niewielki, otoczony ogrodzeniem i zadrzewiony skwer, pośrodku którego ustawiony został strzelisty obelisk, poświęcony żołnierzom Armii Czerwonej, poległym w 1945 roku.
Chociaż historia II Wojny Światowej na śląsku opolskim jest trudnym tematem, obiekt ten jest zadbany i co roku, w dniu 1 listopada, zapalane są tu znicze.

Pamięć o zmarłych sprzyja pojednaniu

Po dwóch stronach drogi pomniki Niemców i Rosjan. Wczoraj znicze paliły się pod jednym i drugim pomnikiem.
To jedyne takie miejsce na Śląsku Opolskim. W podopolskim Folwarku swój pomnik mają i żołnierze Armii Czerwonej, którzy polegli tu w 1945 roku, i żołnierze Wehrmachtu, którzy z nimi walczyli. Pomniki stoją naprzeciwko siebie, po dwóch stronach drogi łączącej Opole z Prószkowem. W dniu Wszystkich Świętych znicze płoną pod jednym i drugim monumentem.

Wczoraj pod pomnik czerwoarmiejców przyjechały rodziny Pankiewiczów i Ziębów.
- Rosjanie wywieźli mnie na Sybir, ale ja i tak ich lubię - mówiła Helena Zięba, która przyjechała z Anglii, by odwiedzić Pankiewiczów, swoich krewnych.
- Co roku tu jesteśmy i widzę, że zniczy jest coraz więcej - opowiadała Jadwiga Pankiewicz.

Palą je także miejscowi, choć w ich pamięci Armia Czerwona zapisała się jak najgorzej. Czerwonoarmiści mordowali ludność cywilną, do zbrodni doszło w pobliskich Boguszycach.
O Boguszycach, oddalonych od Folwarku o kilka kilometrów, słyszeli wszyscy. Ta wieś stała się symbolem zbrodni, jakich żołnierze Armii Czerwonej dopuszczali się na Śląsku. Bestialsko zamordowanych w styczniu 1945 cywili upamiętnia pomnik na dziedzińcu miejscowego kościoła.

Cywile byli też mordowani w Folwarku. I pewnie krewnych ofiar zwycięskiej Armii Czerwonej kłuł w oczy ustawiony po wojnie pomnik poległych czerwonoarmiejców. W latach 90-tych miejscowa mniejszość niemiecka ustawiła po drugiej stronie drogi tablicę upamiętniającą żołnierzy Wehrmachtu, którzy w styczniu 1945 próbowali powstrzymać Armię Czerwoną. Ale ludzie nadal pamiętają o monumencie ozdobionym czerwoną gwiazdą. Wczoraj znicze zapaliły pod nim dwie nastolatki z Folwarku. - Tak trzeba - tłumaczyły.

W chwilę potem w Folwarku zjawili się Pankiewiczowie i Ziębowie. - Chłopcy, którzy tu zginęli, wcale wojny nie chcieli - tłumaczyła. - Oni wykonywali rozkazy.
- Ich bliscy nie mogą zapalić im tu żadnej świeczki - dodał Zbigniew Pankiewicz. - Ktoś to musi zrobić.

Mówi psycholog Mira Olszewska:
Być może mamy do czynienia z cudem przebaczenia. Zaczynamy rozumieć, że zwykli ludzie, maluczcy, są ofiarami tego, co wyprawiają wielcy tego świata. I nawet jeśli są po dwóch stronach, to ich los jest bliźniaczy. Poza tym dzień Wszystkich Świętych budzi określone refleksje: pamięć o wszystkich ofiarach jest przejawem uniwersalnego szacunku do życia i śmierci. Tu dawne podziały nie mają już znaczenia. Ten dzień sprzyja też pojednaniu, skłania do wybaczania win.

Marek Świercz
opole.naszemiasto.pl

Niestety, podczas mojej wizyty w Folwarku (3 maja 2017 roku) nie sfotografowałam drugiego pomnika, upamiętniającego żołnierzy Wehrmachtu. Zauważam go co prawda, ale prawdopodobnie zmęczenie całodniowym bieganiem spowodowało, że ostatecznie zapomniałam o nim, wsiadłam do Archimedesa i pojechałam sobie.
Mam nadzieję, że dane mi będzie jeszcze kiedyś zawitać w te strony i uzupełnić relację.
Lokalizacja
Załączniki
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (1).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (1).JPG (115.05 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (2).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (2).JPG (102.65 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (3).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (3).JPG (54.15 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (5).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (5).JPG (67.56 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (4).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (4).JPG (114.86 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (7).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (7).JPG (74.63 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (6).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (6).JPG (85.04 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (10).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (10).JPG (121.21 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (9).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (9).JPG (105.02 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (11).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (11).JPG (61.34 KiB) Przejrzano 8074 razy
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (8).JPG
Pomnik żołnierzy Armii Czerwonej (8).JPG (61.35 KiB) Przejrzano 8074 razy
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Postautor: Karolina Kot » wtorek 16 lip 2019, 11:18

Udało mi się uzupełnić zdjęcia i dzięki temu powstał wątek poświęcony żołnierzom niemieckim.
Tak wygląda obelisk poświęcony Czerwonoarmistom obecnie. Na szczęście przetrwał "pogrom pomnikowy" z marca 2019 roku.

Armia Czerwona.JPG
Armia Czerwona.JPG (149.13 KiB) Przejrzano 6910 razy


Należy pamiętać, że miejsce to było niegdyś wojennym cmentarzykiem. Znajdujące się tu mogiły Rosjan dziś już nie istnieją, szczątki poległych ekshumowano na cmentarz żołnierski w Opolu. Z jaką starannością?
Możemy się tylko domyślać.

Pozwolę sobie przytoczyć poniżej fragment artykułu, który w roku 2016 ukazał się na łamach Nowej Trybuny Opolskiej.

Czy sowieckie pomniki powinny zniknąć z miejscowości na Opolszczyźnie?

Na Śląsku, także na jego opolskiej części, przejścia Armii Czerwonej raczej nie nazywa się wyzwoleniem. Nic dziwnego, skoro sowieccy żołnierze poinformowani, że wokół nich rozciąga się „wot eta prakliataja Giermania” wyzwalali przede wszystkim kobiety z czci, gwałcąc je masowo, a mężczyzn z życia. Do tego okresu historii na trwale przylgnęła nazwa Tragedii Górnośląskiej. Nie oznacza to jednak, że mniejszość niemiecka czy szerzej ludność rodzima jakoś szczególnie nastaje na pomniki.

Bardzo wyraźnym przejawem takiej otwartej postawy było choćby „Światełko dla Rosji” - nabożeństwo odprawione pod pomnikiem żołnierzy sowieckich w Folwarku z udziałem proboszczów i parafian z Boguszyc i Chrząszczyc 9 maja 2010 roku. Po polsku i po niemiecku modlono się za wszystkich poległych i o polsko-rosyjskie pojednanie. Znaczenie tego gestu było wymowne zwłaszcza w tym miejscu. W pobliskich Boguszycach czerwonoarmiści dokonali rzezi, mordując ponad 300 cywilów - głównie starców, kobiet i dzieci. Przejmująco brzmiały relacje nielicznych już naocznych świadków tamtej zbrodni: Nigdy nie zapomnimy, ale chcemy po latach przebaczyć.

- Spotykamy się w tym miejscu co roku - mówi Norbert Rasch, jeden z liderów mniejszości niemieckiej - oczywiście, że pamiętamy, co robiła tu Armia Czerwona, ale też pamiętamy, że obok pomnika w Folwarku znajdowały się kiedyś żołnierskie mogiły Rosjan (ciała ekshumowano na żołnierski cmentarz w Opolu). Z chrześcijańskiego punktu widzenia każdy człowiek zasługuje na modlitwę i na to, by mu życzyć życia wiecznego. Więc modlimy się także za zbrodniarzy. Rozumiem intencje władz, które chcą usuwać pomniki z czerwonymi gwiazdami czy napisami typu: „Chwała bohaterom niepokonanej armii radzieckiej” wszędzie tam, gdzie przy pomnikach mogił nie ma. Ale myślę, że te miejsca nie muszą zostać puste. Niechby się tam pojawiły krzyże czy tablice zachęcające do refleksji i przypominające o potrzebie pojednania.

KRZYSZTOF OGIOLDA
Źródło


Cóż tu więcej dodawać?
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 13
Rejestracja: czwartek 11 cze 2020, 13:40

Re: Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Postautor: Pudelek » czwartek 11 cze 2020, 13:48

Gwoli ścisłości pomnik nie leży na terenie Folwarku, ale wioski Chrzowice :) Granica biegnie kilkanaście metrów za cmentarzem, jednak nawet w prasie nieustannie klasyfikują go w złej miejscowości :D Również tablica niemiecka jest w Chrzowicach, choć być może żołnierze zginęli akurat w Folwarku.

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Postautor: Karolina Kot » czwartek 11 cze 2020, 13:58

Bardzo dziękuję za sprostowanie!
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."

Posty: 27835
Rejestracja: niedziela 08 lut 2015, 20:46
Lokalizacja: Frankenstein

Re: Chrzowice/Folwark - pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Postautor: Karolina Kot » środa 23 mar 2022, 19:23

Pomnik już nie istnieje.

Zdemontowano pomnik ku czci żołnierzy Armii Czerwonej

— Na symbole z czerwoną gwiazdą nie ma miejsca w przestrzeni Polski wolnej, niepodległej, demokratycznej — powiedział prezes IPN dr Karol Nawrocki, który w Chrzowicach pod Opolem uczestniczył w akcji wyburzania pomnika ku czci żołnierzy Armii Czerwonej.


Źródło
"Wiele zabytków przeszłości, co jeszcze wczoraj istniały, jutro zniknie bezpowrotnie. (...) Obowiązkiem żyjących jest zebrać te ułomki i okruchy najdroższych pamiątek przeszłości i w pamięci przyszłych pokoleń zapisać..."


phpbb 3.1 styles demo

Wróć do „Upamiętnienia II Wojny Światowej”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości