Dziś taki nieco „dziwny obiekt” – bez wątpienia upamiętniający ofiary I wojny światowej, jednakże lista zabitych i zaginionych ułożona nie wg dotychczas znanej nam konwencji, czyli podług miejsca zamieszkania, pochodzenia ale ułożony po „linii zawodowej”. Tablica była być może wykonana z drewna(?); jest to praca prof. Karla Czeczatki z Breslau, najprawdopodobniej sprzed roku 1927. Upamiętnia ona – co napisano pod zdjęciem „poległych w wojnie światowej (pracowników) miejskiej administracji ogrodniczej w Breslau”. Możemy stąd założyć , iż była wyeksponowana na terenie Ogrodu Botanicznego. Alfabetycznie (według nazwisk) są to następujący żołnierze „polegli z naszego szeregu”:
Gedenktafel für die Weltkriege Gefallenen der städtischen Gartenverwaltung in Breslau.
Für das Vaterland Starben Aus Unseren Reihen.
- Wrocław - Ogrodnicy.jpg (146.16 KiB) Przejrzano 1290 razy
Ernst Adler, Gartenwärt
Paul Bittner, Arbeiter,
Gustav Drath, Kutscher,
Aug.(ust) Jornitz,
Paul Klepke, Gartenwärt,
Bruno Lautner, Vole (?)
Paul Mader, Gartenwärt,
Joh.(ann) Meister, Gartenwärt,
Fritz, Neubert, Schreiber,
Berthold Olbrich, Arbeiter,
Ernst Paschke, Arbeiter,
E lub B. (?) Rabsahl , Magistratssekc.,
E.(rich), Radewahn, Gartenwärt,
(?), Reimann, Gartentech.,
Georg Riedel, Gärtner,
Gustav Rogoll, Arbeiter,
Karl Ruckert, Arbeiter,
Paul Schönfelder, Gärtner,
Max Zange, Gärtner,
Zapewne tablica uległa zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1945. Umieściłem jedynie nazwiska, imiona oraz zawody poległych żołnierzy (jak widać większość związana z ogrodnictwem), ponieważ pomimo pewnych problemów udało mi się tylko je odczytać. Kopia zdjęcia nie pozwala na precyzyjne odcyfrowanie dat śmierci a intuicyjne przypisywanie nie wchodzi tu w grę; daty zapewne w jakimś niedługim czasie też uaktualnię.
----------
