Theodor Donat (1844-1890) był założycielem Towarzystwa Karkonoskiego (Riesengebirgsverein, w skrócie - RGV)
Pierwotnie na kamieniu znajdował się napis w języku niemieckim:
I Wam nie chciało się serce poszerzyć. Ojczyzno. Narodzie, do Ciebie należę, jak ty do mnie. Co wobec tego znaczy stan? Jakie znaczenie dla mnie ma partia? W całości chcę im służyć. To ma być testament Donata.
Inskrypcja została uszkodzona po roku 1945, ale nadal widać jej pozostałości. Obecnie obelisk posiada współczesną tablicę z następującą informacją:
Theodor Donat
1844-1890
Gründer des RGV 1880
Założyciel Towarzystwa Karkonoskiego
Zdjęcia wykonałam w marcu 2023 roku.
Źródło informacji