Jana przedstawiono w typowym odzieniu, birecie na głowie oraz z palmą męczeństwa i krzyżem w rękach.
Całość zabezpieczono metalowym daszkiem.
Na postumencie umieszczona została inskrypcja:
"O byle cień ma żal człowiek do człowieka, a życie jak osioł ucieka. A wieczność czeka."
Jest to cytat nawiązujący do bajki Ezopa i skeczu z "Teatrzyku Zielona Gęś::
Podróżny
(na Ośle, za plecami Właściciela, od którego Osła wynajął jako środek lokomocji): Słońce w zenicie. Ani jednej chmurki. Ani jednego drzewa na horyzoncie. Gdzie tu, jak tu odpocząć? (zamysla się) Wiem. (każe wstrzymać Osła jego Właścicielowi i układa się na spoczynek w cieniu Osła)
Właściciel:
Ach, ty spryciarzu, won natychmiast z tego cienia, ten cień jest dla mnie. Ja wynająłem osła bez cienia. (usiłuje ułożyć się w cieniu Osła)
Podróżny:
Precz, łachudro, chałwiarzu! Jeśli ja wynająłem osła od ciebie, to znaczy się ze wszystkimi możliwościami, czyli i z cieniem. Nie ruszę się z miejsca. (nie rusza się z miejsca)
Osioł:
(korzystając z zamieszania, rusza się z miejsca i - lekki - znika na horyzoncie)
Morał
CZASEM O BYLE CIEŃ
CZŁOWIEK MA ŻAL DO CZŁOWIEKA,
A ŻYCIE JAK OSIOŁ UCIEKA.
K U R T Y N A
Konstanty Ildefons Gałczyński
