Hm...
O ile pod numerem 49 - jeszcze 50 lat temu - stał taki jednopiętrowy domek z wysokim spadzistym dachem, to pod numerem 53 (też luka) przydałoby się coś wyższego. Wtedy możliwe, że napis dotyczyłby obu tych miejsc czyli 51/53.
Wtedy pojawiłyby się "Baus(toffen)"...
Edit: właśnie znalazłem zdjęcie tego domu i sąsiednich z 1904 roku