Biernatówek (Zu Berdnau) to wysunięty na wschód przysiółek wsi Biernatów (Berndau), położonej w gminie Głubczyce. Tak naprawdę jest to dawna osada młynarska - kilka domostw położonych w pobliżu stawów i dawnego młyna wodnego, napędzanego wodami młynówki, utworzonej na przepływającej nieopodal Straduni.
Znajduje się on tuz obok drogi łączącej Lisięcice z Szonowem. Nie sposób go przeoczyć.
Młyn wygląda na obiekt jeszcze XIX - wieczny, najpewniej wybudowany w miejscu starszego, drewnianego zakładu tego typu.
Pierwotnie zapewne był napędzany kołem młyńskim, które z czasem zastąpiła nowocześniejsza i wydajniejsza turbina wodna, zapewne typu Francisa.
Obecnie zabudowania sprawiają wrażenie opuszczonych, częściowo zrujnowanych, a sam młyn od dawna nie pełni swojej pierwotnej funkcji.
Lepiej ma się dawny staw młyński, służący pierwotnie jako rezerwuar wody na okres suszy i będący jednocześnie zabezpieczeniem przed powodzią.
Domyślam się, że obecnie jest to staw hodowlany. I nie ma w tym niczego dziwnego - dawni młynarze dokładnie w ten sam sposób wykorzystywali dodatkowo młyńskie stawy.
Zdjęcia wykonałam w listopadzie 2022 roku.
Lokalizacja